Milan part.2

Ciao!
So today I'm gonna show you more photos from Milan...well actually the suburbs of Milan which as you'll are beautiful. Wherever I go I always look at architecture of the place. I find it very inspiring and I take plenty of photos. Another fascinating thing is observing the local people in their everyday life situations. For me photos of people are always soo interesting and true because they show emotions and life, as it is. I made a promise to myself that I'm gonna take more photos of people. It's time to do it!

Ciao Milano!

Ciao Milano! Piacere di rivederti! *
...Ostatni weekend spędziłam w Mediolanie, gdzie odwiedzałam moją ciocię. Ach! Jak ja kocham Włochy. Kocham je za tyle rzeczy, że aż trudno wszystkie wymienić. (Hmm...jedzenie jedzenie jedzenie. Niee żartuję...(A może nie?))

Mediolan jest miastem mody, a ludzie tutaj są niesamowicie szykowni i eleganccy. Wybierają klasyczne formy ale cała tajemnica tkwi w doskonałym wykonaniu i tkaninach. To tutaj widuję najwięcej mężczyzn w idealnie skrojonych garniturach. (Uważam, że dobry garnitur to postawa w męskiej szafie. Jak mała czarna dla kobiet. Włosi mają to "coś" co sprawia, że wyglądają pięknie w garniturach jak nikt inny.)

Uwielbiam pałętać się po miastach i miasteczkach i chłonąć niezwykły urok i atmosferę.

*Nie wiem czy ufam Google Translate...
_______________________________________________________________________________

Ciao Milano! Piacere di rivederti! *
...I spent last weekend in Milan where I was visited my aunt.  Ah! I love Italy.
I love them for so many things....(Basically? hm..food. food. food....Nahh just kidding (or not?))

Milan is a city of fashion and people are very very elegant and chic. Inhabitants choose classic style but the thing is that the clothes are made of the best fabrics. It's  usual here to see a men in amazingly tailored suits. (I think that a great made-up suit is a necessary base of men's closet. And it's as importatnt as a little black dress for a woman. Italians have this ''something" that make them look beautiful in suits more than anyone else. )

I love to hang about the cities and towns and drink the vibes in.

*Not sure if I trust Google Translate.

Daily Inspiration #7

Zdjęcie zrobiłam w Londynie podczas Fashion Weeku. Podoba mi się kontrast pomiędzy budynkami i rusztowaniami. Miejskie życie.

I took this photo in London during Fashion Week. I like the contrast between the buildings and scaffolds. Urban life.

London Fashion Week Street Style

Moda w Londynie jest zaskakująca i ekscentryczna, a ludzie doskonale wiedzą jak zwrócić na siebię uwagę. Oto kilka zdjęć, które zrobiłam podczas Fashion Weeku we wrześniu.

Fashion is very suprising and  flakey in London. People know how to catch the attention. Here are some photos I did during London Fashion Week. Enjoy! 

Travel Diary: London

Podróż do Londynu okazała się największą i najlepszą niespodzianką jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła. Wszystko zaczęło się jeszcze w wakacje. Dowiedziałam się że Krzysztof Stróżyna szuka osoby chetniej do pomocy przy pokazie podczas London Fashion Weeku. Na początku zignorowałam tę informacje i żyłam sobie dalej. Aż w końcu po tygodniu stwierdziłam, że nie mam nic do stracenia i postanowiłam wysłałać zgłoszenie. Po kilku godzinach dostałam odpowiedz z zaproszeniem do Londynu. Nie wyobrażacie sobie jaka byłam moja reakcja! Od tego momentu nie myślałam o niczym innym, tylko o Londynie i o przygodzie która mnie czeka. Później sprawy potoczyły się szybko i nawet się nie zorientowałam jak byłam już w Londynie. Zawsze marzyłam by zobaczyć to miasto i muszę powiedzieć że ani trochę mnie nie rozczarowało. Wręcz przeciwnie! Londyn to niesamowite miasto, które tętni życiem i pozytywną energią.

Lubię kontrasty. Nie tylko w modzie ale i w codziennym życiu. W Londynie kontrasty są wszędzie. Pomiędzy kulturami i tradycjami, w modzie i architekturze. Na zdjęciu powyżej bardzo podoba mi się kontrast jaki dają stare ciężkie mury i nowoczesne szklane wieżowce w oddali.

Na wycieczkę po Londynie lepiej wybrać się z Carą Delevingne czy Jamie Olivierem? Ciężki wybór.

Deszczowy Londyn jest piękny. Ale po deszczu ma jeszcze większy urok. Kiedy zza chmur wychodzi słońce, pięknie rozświetla całe miasto, a kolory odbijają się w jeszcze mokrej ulicy.

Londyn nauczył mnie wielu rzeczy. Po kilku dniach intensywnego poznawania miasta, znam już mniej więcej topografię Londynu. Wiem też gdzie iść na pyszne ciastka, do jakiego sklepu warto zajrzeć, czym różni się londyńskie metro i kilka innych mniej lub bardziej przydatnych informacji. Ale najważniejsza rzecz której się nauczyłam to : zawsze noś ze sobą parasol. Nawet jeżeli rano zapowiada się piękna, słoneczna pogoda ;) Londyn jest nieprzewidywalny i zaskakujący, i chyba właśnie dlatego mi sie tak spodobał.

P.S. W kolejnym poście więcej o Londynie. A dokładniej o London Fashion Weeku i modzie ulicznej :)