6 kwietnia 2014

Summer spirit

To chyba jedna z moich pierwszych (udanych) ilustracji. Nie spodziewałam się, że tak trudno będzie mi odwzorować mimikę twarzy czy ułożenie ciała. Cały czas się uczę i za każdym razem jest coraz lepiej. Może kiedyś dorównam wspaniałej Garance Dore! 
Lato jest dla mnie najprzyjemniejszym okresem w roku. Wolność, beztroska, radość, zabawa, swoboda, nonszalancja. Lato jest stanem umysłu. 
Kilka dni temu odkryłam nową markę - Soludos. Jestem miłośniczką espadryli i tak się składa, że oni robią najfajniejsze espadryle jakie widziałam. Co więcej filozofia marki jest bardzo prosta i prawdziwa z którą bardzo się utożsamiam. Oto zdjęcie z ich strony oraz kampania reklamowa. 

Today I'm presenting to you my one of my first illustrations (well, the first one that I like) I didn't expect that it's so hard to illustrate the movement of body and face. I'm learning all the time and I hope that maybe someday I will be a great illustrator as amazing Garance Dore! 
Summer is the best part of a year for me. Freedom, happiness, effortless, carelessness, fun. Summer is a state of mind. 
Few days ago I discovered new company - Soludos.  I love espadrilles and they do the coolest espadrilles I've ever seen. Moreover, the philosophy of the brand is simple and so true. I identify with it. Here's a 
photo from their page and campaign. 

19 lutego 2014

Milan part.2

Ciao!
So today I'm gonna show you more photos from Milan...well actually the suburbs of Milan which as you'll are beautiful. Wherever I go I always look at architecture of the place. I find it very inspiring and I take plenty of photos. Another fascinating thing is observing the local people in their everyday life situations. For me photos of people are always soo interesting and true because they show emotions and life, as it is. I made a promise to myself that I'm gonna take more photos of people. It's time to do it!














7 lutego 2014

Porter N°1 : A celebration of Incredible Women

Kocham, kocham, kochaaam zdjęcie Gisele na pierwszej okładce magazynu Porter. (A kto nie?)
Jest bardzo prosta, naturalna i po prostu piękna.  Jeśli kochacie ją tak bardzo jak ja to polecam ten artykuł.
Za mało miłości? Ok. Kocham ten cytat z artykułu:
"you can no longer just have a magazine that shows you this glossy impervious image of women - in the studio, artificial, wearing a push-up bra. This is a magazine for the post-Instagram generation. And what we are seeing is that reality is a thousand times more beautiful than anything."-Natalie Massenet
Ale ten cytat kocham jeszcze bardziej: 
"I wish for all women to realize how special and unique they are"-Gisele Bundchen
I jeszcze jedna rzecz. Cieszę się, że pierwszy numer poświęcony jest niesamowitym kobietą. Brawo!

P.S Chyba zamówię sobie ten numer...


I just love, love, loveee this photo of Gisele on the first cover of Porter Magazine. (Seriously, who doesn't?) It's so natural, simple and beautiful. And if you adore it as much as me read this article
Want more love?  Ok. I love this quote from the ariticle: 
"you can no longer just have a magazine that shows you this glossy impervious image of women - in the studio, artificial, wearing a push-up bra. This is a magazine for the post-Instagram generation. And what we are seeing is that reality is a thousand times more beautiful than anything."-Natalie Massenet
And this one even more:
"I wish for all women to realize how special and unique they are"-Gisele Bundchen
And the last thing. I'm happy that the first issue is dedicated to "Incerdible women". Who run the world? Girls! Bravo!

P.S I think I'm gonna order this issue...


6 lutego 2014

Ciao Milano!







Ciao Milano! Piacere di rivederti! *
...Ostatni weekend spędziłam w Mediolanie, gdzie odwiedzałam moją ciocię. Ach! Jak ja kocham Włochy. Kocham je za tyle rzeczy, że aż trudno wszystkie wymienić. (Hmm...jedzenie jedzenie jedzenie. Niee żartuję...(A może nie?))

Mediolan jest miastem mody, a ludzie tutaj są niesamowicie szykowni i eleganccy. Wybierają klasyczne formy ale cała tajemnica tkwi w doskonałym wykonaniu i tkaninach. To tutaj widuję najwięcej mężczyzn w idealnie skrojonych garniturach. (Uważam, że dobry garnitur to postawa w męskiej szafie. Jak mała czarna dla kobiet. Włosi mają to "coś" co sprawia, że wyglądają pięknie w garniturach jak nikt inny.)

Uwielbiam pałętać się po miastach i miasteczkach i chłonąć niezwykły urok i atmosferę.

*Nie wiem czy ufam Google Translate...
_______________________________________________________________________________

Ciao Milano! Piacere di rivederti! *
...I spent last weekend in Milan where I was visited my aunt.  Ah! I love Italy.
I love them for so many things....(Basically? hm..food. food. food....Nahh just kidding (or not?))

Milan is a city of fashion and people are very very elegant and chic. Inhabitants choose classic style but the thing is that the clothes are made of the best fabrics. It's  usual here to see a men in amazingly tailored suits. (I think that a great made-up suit is a necessary base of men's closet. And it's as importatnt as a little black dress for a woman. Italians have this ''something" that make them look beautiful in suits more than anyone else. )

I love to hang about the cities and towns and drink the vibes in.

*Not sure if I trust Google Translate.

30 stycznia 2014

New Project
























Chciałabym wprowadzić tego bloga na kolejny poziom i skupić się mocno na modzie. Dlatego będę pisać więcej o prognozowaniu trendów. O makrotrendach, czynnikach wpływających obecnie na modę etc. + będzie dużo zdjęć....będę też tworzyć moodboardy (jak ten powyżej) Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

I'd like to put this blog on next level and focus more on fashion. That's why I'm gonna write about trends forecasting. About macrotrends and factors which have influence on fashion and so on...+ there will be lots of photos... I will also do moodboards like the above one.  Hope you'll like it.

24 stycznia 2014

Daily Inspiration #7


Zdjęcie zrobiłam w Londynie podczas Fashion Weeku. Podoba mi się kontrast pomiędzy budynkami i rusztowaniami. Miejskie życie.

I took this photo in London during Fashion Week. I like the contrast between the buildings and scaffolds. Urban life.

New Year's shit




Witajcie!
....Tak wiem, że dawno się nie odzywałam...(coż mogę powiedzieć? Żadna wymówka nie brzmi przekonująco..pozostaje mi tylko powiedzieć: Przepraszam.)

Z początkiem nowego roku postanowiłam, że koniec z noworocznymi postanowieniami. [Tegoroczne słowa-klucze to: Live life! Be happy! Underthink it.] ...Ale teraz muszę zrobić mały wyjątek. (Wiem co myślicie. Nie minął nawet miesiąc a ona już robi wyjątki?! Na moją obronę powiem tylko, że to jest pozytywny wyjątek i myślę, że Wam się spodoba)
Tak więc uroczyście postanawiam, że będę często (i regularnie) publikować nowe posty. (I co?)

Ok, to by było na tyle postanowień noworocznych. (Szczerze, jestem negatywnie do nich nastawiona. No bo co to ma być za głupie gadanie, że nowy rok jest szansą na nowy start?!! Każdy nowy dzień daję nam szansę by zrobić coś nowego. Po co tracić czas i czekać na nowy rok? Zmienia się tylko data, a nie masze życie...Ahh...musiałam wyładować emocje...)

A co do zdjęcia....
 ...Kate Moss (Czy trzeba dodawać coś więcej? ) bardzo naturalna i spontaniczna. To mnie najbardziej urzeka w tym zdjęciu.  Jest też coś niezwykłego w jej uśmiechu....Ah! i te nogi! Co myślicie o jej nogach?


Hello!
....I know,  I was absent for a very long time (What can I say? I have no excuse. So I gonna say: Sorry.)

New Year's Resolutions are shit, right? (No? Am I the only one who thinks so?) [My keywords for this year: Live life! Be happy! Underthink it.]  But know I have to make one exception. I promise that I gonna update the blog regularly.  

Let's no talk about NY's Resolutions. (Frankly speaking, I don't like doing them. They don't mean anything. That's bullshit. Why? Because every day we have an opportunity to do something new, to change our life.  There's no need to wait for a new year. Aghh...keep calm)

Let's talk about the photo...
...Kate Moss (and there's no need to add anything) Very natural and spontaneous. That's what I like about this photo the most. Oh! and a beautiful smile!...and look at these legs! (Seriously, what do you think about her legs?)